Bedeutung & Lesungen
Eiszapfen, Eis, Hagel, gefrieren, gerinnen
On-Lesung ヒョウ
Kun-Lesung こおり、ひ、こお.る
Nanori すい
Ursprung
Wasser friert und wird hart und kalt, daher zeigt das Zeichen Wasser (die linke Komponente) kombiniert mit einem Symbol, das den gefrorenen, festen Zustand repräsentiert. Die beiden Wasserradikale betonen zusammen die Idee von Wasser in einer veränderten Form – genauer gesagt Wasser, das zu Eis geworden ist. Die alten Chinesen kombinierten diese visuellen Elemente, um ein Zeichen zu schaffen, das direkt zeigt, was Eis ist: transformiertes Wasser.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 85
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1450 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06C37