Bedeutung & Lesungen
Brücke
On-Lesung キョウ
Kun-Lesung はし
Nanori ばせ
Ursprung
Das Zeichen 橋 zeigt einen Baum (木) auf der linken Seite, was Sinn ergibt, da Brücken traditionell aus Holz gebaut wurden. Die Komponente auf der rechten Seite (喬) dient als Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht – sie beschreibt nicht, wie eine Brücke aussieht oder was sie tut. Durch die Kombination des „Baum“-Klassifikators mit dem Lauthinweis konnten japanische Leser dies als eine hölzerne Struktur erkennen, die zum Überqueren genutzt wird, was genau eine Brücke ist.
Bestandteile
- 木
- 喬
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 553 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06A4B