Bedeutung & Lesungen
Muster, Struktur, Körperbau, Wesen, Charakter, Griff, Kurbel, Knauf, Schaft
On-Lesung ヘイ
Kun-Lesung がら、え、つか
Nanori から、ら
Ursprung
Das Zeichen kombiniert das Baum-Radikal auf der linken Seite, das auf die Bedeutung von Holzgegenständen verweist, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Ursprünglich bezog sich dieses Zeichen wahrscheinlich auf den Griff eines Holzzweigs oder einer Waffe, da ein Griff ein Holzteilstück ist, das man greift. Im Laufe der Zeit breitete sich die Bedeutung aus und schloss das Muster oder Design auf Dingen wie Stoff ein, und abstrakter die Natur oder den Charakter einer Person, wie in „woraus jemand gemacht ist“. Der Sinn des Holzgriffs bleibt in der Kernidee eines physischen Griffs oder Halts erhalten.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1140 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+067C4