Bedeutung & Lesungen
Aggression, Angriff, kritisieren, polieren
Ursprung
Das Zeichen kombiniert ein Hand- oder Handlungs-Radikal (攵) auf der rechten Seite mit 工, welches als Lauthinweis für die Aussprache コウ dient. Das Hand-Radikal suggeriert, etwas Kraftvolles oder Schlagendes zu tun, was zu Bedeutungen wie Angriff und Aggression passt. Wenn man kraftvoll auf etwas schlägt oder drückt, nutzt man es auch ab und poliert es – so suggeriert die Form optisch sowohl den aggressiven Akt als auch das Glätten, das durch wiederholten kraftvollen Kontakt entsteht. Zusammen schufen diese Elemente ein Zeichen, das bedeutet, durch energisches Handeln anzugreifen, zu kritisieren oder zu polieren.
Bestandteile
- 工
- 攵
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 攻め せめ Angriff; offensiver Zug
- 攻撃 こうげき angreifen; attackieren
- 攻守 こうしゅ Angriff und Verteidigung; Offensive und Defensive
- 攻勢 こうせい Offensive; Angriff
- 攻防 こうぼう Angriff und Verteidigung; Offensive und Defensive
- 攻略 こうりゃく Eroberung; Einnahme
- 専攻 せんこう Fach; Fachgebiet
- 猛攻 もうこう heftiger Angriff; stürmischer Angriff
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 66
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 532 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0653B