Bedeutung & Lesungen
ausbreiten, pflastern, sitzen, verkünden
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis auf der linken Seite mit einem Aktionsmarker auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil 旉 liefert eine grobe Aussprachehilfe dafür, wie man das Schriftzeichen liest. Der rechte Bestandteil 攵 ist ein kleines Radikal, das anzeigt, dass sich das Schriftzeichen auf Handlungen oder Bewegungen bezieht – im Wesentlichen markiert es es als Verb oder Action-Wort. Zusammen erzeugen sie ein Schriftzeichen, das bedeutet, etwas auszubreiten, zu pflastern oder auszulegen, was eine physische Handlung des Anordnens oder Ausdehnens von etwas über eine Oberfläche hinweg beschreibt.
Bestandteile
- 旉
- 攵
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 座敷 ざしき mit Tatami ausgelegtes Zimmer; Zimmer im japanischen Stil
- 倉敷 くらしき Kurashiki (Stadt in der Präf. Okayama in der Chūgoku-Region; 423.000 Ew.; Kunstgalerie Ohara, Museen, astronom. Observatorium, biolog. Forschungsinstitut; Spinnereien, Metall-, chem., Baustoffind., Eisenerzverhüttung)
- 敷く しく belegen; überziehen
- 敷居 しきい Schwelle; Türschwelle
- 敷金 しききん Kaution; Mietkaution
- 敷設 ふせつ legen; anlegen
- 敷地 しきち Grundstück; Platz
- 屋敷 やしき Grundstück (für ein Haus)
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 66
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1212 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+06577