Bedeutung & Lesungen
einwilligen, hören, anhören, informiert sein, empfangen
Ursprung
Dieses Schriftzeichen scheint die Idee des „Empfangens“ durch seine Bestandteile zu verbinden. Der untere Teil zeigt drei waagerechte Striche (三, was „drei“ bedeutet oder Vielfältigkeit darstellt), die über etwas thronen, das wie ein Behälter oder eine empfängliche Form aussieht. Das obere Element (了) deutet Vollendung oder Annahme an. Zusammen suggerieren diese Teile visuell den Akt, etwas aufzunehmen oder in Empfang zu nehmen – wie das Bilden von Händen zu einer Schale, um Wasser aufzufangen, oder das Annehmen von etwas, das einem angeboten wird. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Idee des „Empfangens“ oder „Aufnehmens“ aus zu „hören“, „zuhorchen“ und „informiert werden“, da das Zuhören eine Form des Empfangens von Informationen ist.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 775 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0627F