Bedeutung & Lesungen
im Voraus, früher, selbst, ich
On-Lesung ヨ、シャ
Kun-Lesung あらかじ.め
Ursprung
Dieses Zeichen scheint zwei einfache Elemente zu kombinieren, um die Idee von „im Voraus“ darzustellen. Der obere Teil deutet eine Position oder einen Ort an, während der untere Teil etwas Vollständiges oder Fertiges darstellt. Zusammen erzeugen sie das Gefühl von etwas, das vor dem Hauptereignis kommt – einer Vorbereitung oder einer Vorabregelung. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen aus, um „ich“ oder „mich selbst“ zu bedeuten, möglicherweise weil Sprecher es verwendeten, um vor dem Sprechen auf sich selbst zu verweisen, wenngleich dieser Zusammenhang historisch weniger klar ist.
Bestandteile
- マ
- 了
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 6
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 180 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04E88