Bedeutung & Lesungen
streng, Strengheit, Schärfe, Starre
On-Lesung ゲン、ゴン
Kun-Lesung おごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし
Nanori いつ、いづ、きゅうら、とし
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet einen oberen Bestandteil, der etwas Strenges oder Rigoroses nahelegt, mit einem unteren Abschnitt, der einen Lauthinweis für die Aussprache liefert. Der obere Teil bezieht sich auf die Idee von strenge und Härte, während der untere Bestandteil 敢 (das wie „gan“ klingt) dabei hilft anzuzeigen, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte. Im Laufe der Zeit verschmolzen diese Elemente zu einem einzigen Zeichen, das die Bedeutung von Strenge und Härte trägt, wobei die Aussprache durch den den Laut tragenden Teil unten geleitet wird.
Bestandteile
- ⺍
- 厂敢
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 17
- Kangxi-Radikal
- 27
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 638 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+053B3