Bedeutung & Lesungen

Schicksal, Befehl, Dekret, Bestimmung, Leben, ernennen

On-Lesung メイ、ミョウ
Kun-Lesung いのち

Ursprung

Dieses Zeichen scheint zwei Elemente zu verbinden: einen Mund- oder Sprachanzeiger oben und eine gebogene oder gebeugte Form unten, die eine Person oder einen Körper darstellt. Die Form lässt an jemanden denken, der Worte oder Befehle von oben empfängt. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Idee des Empfangens von Befehlen oder Anweisungen dazu, „Befehl“ oder „Dekret“ zu bedeuten. Die damit verbundenen Bedeutungen von „Schicksal“ und „Bestimmung“ entwickelten sich, weil Befehle von Autoritätspersonen – oder vom Himmel selbst – als bestimmend für den Weg eines Menschen angesehen wurden. Die Bedeutung des „Lebens“ selbst entstand wahrscheinlich, weil das Leben im ostasiatischen Denken als etwas verstanden wurde, das jedem Menschen beschieden oder bestimmt ist.

8 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (命).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 運命 うんめい Schicksal; Geschick
  • 延命 えんめい Lebensverlängerung; das Leben verlängern
  • 革命 かくめい Revolution; gewaltsamer Umsturz (einer Regierung)
  • 救命 きゅうめい Lebensrettung; Rettungsdienst
  • 懸命 けんめい Eifer; Fleiß
  • 使命 しめい Bestimmung; Aufgabe
  • 寿命 じゅみょう (natürliche)Lebensdauer; Leben
  • 宿命 しゅくめい Schicksal; Verhängnis

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 465 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+0547D