Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert Mund (口) auf der linken Seite mit einem Lauthinweis (今, ausgesprochen „kin“) auf der rechten Seite. Das Mund-Bestandteil ist für die Bedeutung sinnvoll, da Singen und Rezitieren Dinge sind, die mit dem Mund getan werden. Die rechte Seite trägt nicht zur Bedeutung bei, sondern liefert stattdessen einen groben Leitfaden zur Aussprache – das Zeichen wird auf Japanisch „gin“ gelesen, was den Klang dieses Bestandteils widerspiegelt. Zusammen repräsentiert die Form den vokalen Akt, etwas laut zu rezitieren oder zu singen.