Bedeutung & Lesungen

stimulieren, drängen, drängen auf, fordern, anreizen

On-Lesung ソク
Kun-Lesung うなが.す

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet eine Personenform auf der linken Seite mit der Komponente für „Fuß“ auf der rechten Seite. Der Fuß-Teil liefert einen Lauthinweis dafür, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Die Idee der Förderung oder des Drängens stammt wahrscheinlich von dem Bild, wie jemand eine andere Person schiebt oder vorwärtsdrängt – vielleicht indem er Druck auf sie ausübt oder auf sie zugeht. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese physische Handlung des Drückens oder Schiebens zu der breiteren Bedeutung, jemanden zu einer Handlung zu drängen oder ihn zu etwas anzustacheln.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 催促 さいそく mahnen; drängen
  • 促す うながす drängen; treiben
  • 促進 そくしん Förderung; Beschleunigung
  • 促成 そくせい Wachstumsbeschleunigung
  • 督促 とくそく auffordern; mahnen
  • 販促 はんそく Verkaufsförderung; Absatzförderung

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 998 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+04FC3