Bedeutung & Lesungen
Menschlichkeit, Tugend, Wohlwollen, Nächstenliebe, Mensch, Kern
On-Lesung ジン、ニ、ニン
Nanori きみ、く、さと、しのぶ、じ、と、のり、ひと、ひとし、ひろ、まさ、まさし、やす、よし
Ursprung
Das Zeichen 仁 verbindet einen Personen-Marker auf der linken Seite mit dem Lautbestandteil 二 auf der rechten Seite. Der Personen-Marker signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf menschliche Qualitäten oder Tugenden bezieht. Die Komponente 二 liefert einen phonetischen Hinweis darauf, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt eine eigene Bedeutung hinzuzufügen. Im Laufe der Zeit wurde 仁 zum Symbol für eine der höchsten Tugenden im chinesischen und japanischen Denken: das Mitgefühl und Wohlwollen, das einen wahrhaft humanen Menschen auszeichnet.
Bestandteile
- 亻
- 二
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 4
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1332 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+04EC1