Bedeutung & Lesungen

fünf

On-Lesung
Kun-Lesung いつ、いつ.つ
Nanori い、さ、さつ、ち、ふ、み、め

Ursprung

Das Zeichen stellt höchstwahrscheinlich die Zahl fünf durch ein einfaches Zählsystem dar. Die beiden horizontalen Linien oben und unten scheinen Grenzen zu markieren, während der vertikale Strich und zusätzliche horizontale Striche in der Mitte die fünf gezählten Einheiten darstellen. Dieser Ansatz, Striche zur Mengendarstellung zu verwenden, ist typisch dafür, wie frühe Zahlenzeichen gebildet wurden, wobei die visuelle Struktur den numerischen Wert direkt widerspiegelt, anstatt ein konkretes Objekt abzubilden.

4 Striche

Bestandteile

Häufige Wörter

  • 五つ いつつ fünf (Stück)
  • 五感 ごかん die fünf Sinne; Sehsinn, Hörsinn, Geruchssinn, Geschmackssinn und Tastsinn
  • 五体 ごたい der ganze Körper; Gesamtheit des Körpers (bestehend aus: Sehnen, Adern, Fleisch, Knochen, Haut mitsamt Haaren; bzw.: Kopf, beide Arme und beide Beine od.: Kopf, Hals, Brust, Arme, Beine)
  • 五分 ごぶ fünf Prozent
  • 十五 じゅうご fünfzehn; 15
  • 五輪 ごりん Olympische Spiele; Olympiade (von den fünf Ringen der olympischen Fahne abgeleitet)
  • 五十音 ごじゅうおん die fünfzig grundlegenden Silbenlaute im Japanischen (es sind eigentl. nur 47 bzw. 45 Laute - zumal das n ん eine Sonderrolle spielt - aber die fünfzig passt besser zur entsprechenden Matrix; siehe gujūon-zu五十音図)
  • 七五三 しちごさん die glücksverheißenden Zahlen Sieben, Fünf und Drei

Referenz

Striche
4
Kangxi-Radikal
7
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 31 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+04E94