Significado e leituras
incenso, cheiro, perfume
On’yomi コウ、キョウ
Kun’yomi か、かお.り、かお.る
Nanori こ、こお、ひゃん、よし
Origem
A parte superior, 禾, retrata grãos ou plantas de arroz, que eram valorizados na China antiga. A parte inferior, 日, representa o sol. Juntos, estes sugerem algo precioso amadurecendo sob o sol — referindo-se provavelmente aos grãos perfumados usados para fazer incenso e perfume. Com o tempo, o caractere mudou para significar "incenso", "fragrância" ou "cheiro" de forma mais ampla, já que aromas agradáveis eram frequentemente derivados de plantas e grãos aromáticos. A combinação visual captura a ideia de que bons odores vêm de plantas naturais amadurecidas pelo sol.
Componentes
- 禾
- 日
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 186
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 859 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+09999