Significado e leituras
matiz, yin, negativa, órgões sexuais, segredo, sombra
Origem
Este caractere combina o radical de terra ou monte à esquerda, o que o fundamenta em conceitos físicos e tangíveis, com um componente de som à direita que sugere a pronúncia. O radical de terra aponta para a conexão do caractere com coisas sólidas e materiais — particularmente lugares privados ou ocultos, como cavernas ou o lado sombreado do terreno. Com o tempo, os significados expandiram-se da ideia física de sombra projetada por uma montanha ou colina para conceitos mais abstratos como sigilo, negatividade e o princípio yin de escuridão e ocultação. O componente sonoro é apenas um guia de pronúncia e não contribui em si para o significado.
Componentes
- ⻖
- 陰right
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1393 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09670