花道
はなみち hanamichi; passarela que cruza a plateia até o palco
Por que significa isso
花 (flowers) + 道 (a path) — the raised walkway through the audience in kabuki; figuratively, a glorious send-off (花道を飾る).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.