Significado e leituras
compreender, caçar
On’yomi タイ
Origem
O caractere 逮 combina um radical de movimento ou ação (o componente esquerdo que significa perseguição ou ir atrás) com 隶 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia do caractere. O lado semântico sugere a ideia de perseguir ou ir atrás de alguém, enquanto 隶 não contribui para o significado, mas diz mais ou menos como dizer o caractere. Juntas, essas partes criaram um caractere que significa alcançar e prender alguém, capturando a sensação de perseguir uma pessoa em fuga.
Componentes
- 隶
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 逮捕 たいほ prisão; detenção
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 766 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+0902E