Significado e leituras
fedendo, cheiro de doença, parecer suspeito, odor, cheiro, fragrância, cheirar, feder, brilhar, brilhante
On’yomi シュウ
Kun’yomi くさ.い、-くさ.い、にお.う、にお.い
Origem
Este caractere combina dois componentes para expressar a ideia de um cheiro forte. A parte superior, 自, originalmente representava um nariz, e a parte inferior, 大, representa uma pessoa ou algo grande. Juntos, eles sugerem um cheiro tão poderoso que vem do nariz de uma pessoa ou o afeta — daí "feder" ou ter um odor forte. O caractere mais tarde ampliou-se para significar qualquer cheiro distintivo, seja agradável ou desagradável, e até mesmo assumiu um sentido figurado de algo parecer suspeito ou estranho.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 132
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1760 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+081ED