生臭い

なまぐさい com cheiro de peixe; suspeito

Por que significa isso

生 (raw) + 臭い (smelling) — smelling of raw fish or blood; also 生臭坊主, a worldly, un-monkish monk.

Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.

Decomposição

Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.