水臭い
みずくさい cerimonioso; frio (com quem é próximo)
Por que significa isso
水 (water) + 臭い (smelling of) — 'watered-down', of food; of people, cold and distant, treating a friend like a stranger.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.