Significado e leituras
cânhamo, linho
Origem
Este caractere parece combinar dois componentes: uma forma semelhante a um telhado (广) representando uma estrutura ou abrigo, e um elemento de árvore ou madeira (林) abaixo dele. Juntos, estes sugerem plantas de cânhamo ou linho crescendo sob um telhado ou em uma área coberta, que é como estas plantas fibrosas eram tradicionalmente cultivadas e processadas no Leste Asiático. Com o tempo, o significado do caractere expandiu-se para incluir a sensação de dormência, possivelmente porque o cânhamo era usado medicinalmente ou porque a sensação de dormência estava associada às fibras ou efeitos da planta. A formação composto-ideográfica reflete como os antigos chineses combinaram ideias visuais sobre a planta e o seu cultivo para criar um caractere que capturou tanto o objeto quanto as suas propriedades.
Componentes
- 广
- 林
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 200
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1142 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09EBB