Significado e leituras
trocar, turno, carga, mudar
Origem
Este caractere combina um radical de mão à esquerda com um componente de som à direita. O radical de mão sugere uma ação feita com as mãos — especificamente o ato físico de trocar ou permutar uma coisa por outra. O componente direito fornece uma pista fonética de como o caractere deve ser pronunciado, aproximadamente "kan". Juntos, o elemento da mão captura a ideia de troca manual ou substituição, enquanto o componente de som ancora a pronúncia. Com o tempo, o significado ampliou-se do ato concreto de trocar objetos com as mãos para o sentido mais abstracto de mudar, converter ou renovar qualquer coisa.
Componentes
- 扌
- 奐
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 687 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+063DB