Significado e leituras

progredir

On’yomi チョク、ホ
Kun’yomi はかど.る

Origem

Este caractere combina o radical de mão à esquerda com o caractere para «andar» ou «passos» à direita. A ideia é que o progresso acontece através do movimento de caminhar — assim como os teus pés avançam passo a passo, o trabalho ou um projeto avança através de ação contínua. Ao emparelhar a mão (representando ação ou trabalho) com o conceito de movimento para a frente, o caractere passou a significar «fazer progresso» ou «avançar firmemente».

捗 10 traços

Componentes

  • 扌 radical esquerda
  • 歩 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 進捗 しんちょく andamento; progresso (de um projeto)
  • 捗る はかどる render; andar bem (o trabalho)

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
64
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
—
JLPT antigo
—
Unicode
U+06357