Significado e leituras
reprimir, bem, agora, no primeiro lugar, empurrar, pressionar, imprenum, carimbo, fazer apesar de
Origem
Este caractere mostra uma mão (o componente esquerdo) empurrando algo para baixo, o que representa a ação de reprimir ou conter. O componente direito sugere uma restrição ou resistência sendo superada pela força. A imagem de pressionar ou empurrar fisicamente para baixo naturalmente passou a significar "reprimir" ou "suprimir", assim como quando você empurra algo para baixo para mantê-lo no lugar. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir sentidos relacionados como "conter" e até mesmo "agora" ou "bem" como expressões de transição na fala, de forma semelhante a como uma pausa retém o fluxo de palavras.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (抑).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 834 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+06291