Significado e leituras
patrocinador, manter (um encontro), oferecer (um jantar)
On’yomi サイ
Kun’yomi もよう.す、もよお.す
Origem
O componente esquerdo, um radical de pessoa, mostra que este caractere se relaciona à ação humana ou a reuniões. O lado direito, que soa como «sai», serve como uma pista fonética para indicar como o caractere é pronunciado. Quando você combina uma pessoa fazendo algo com o indicador de som para sai, você obtém um caractere que significa patrocinar ou organizar — essencialmente, uma pessoa reunindo outras para um evento como uma reunião ou jantar. Com o tempo, o sentido específico estreitou-se para ações como realizar ou patrocinar tais encontros.
Componentes
- 亻
- 崔
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 開催 かいさい holding (a conference, exhibition, etc.); opening
- 共催 きょうさい joint sponsorship (of an event); cosponsorship
- 催し もよおし event; festivities
- 催す もよおす to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.)
- 催促 さいそく pressing; urging
- 催眠 さいみん hypnosis
- 主催 しゅさい sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion
- 催涙 さいるい tear-inducing
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 536 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+050AC