Origine

Le caractère 銭 associe le métal (金), qui le classifie comme quelque chose fait de métal, à un composant phonétique 戋 qui suggère sa prononciation. Les pièces étant traditionnellement faites de métal, le radical du métal a du sens pour un mot signifiant l'argent ou les pièces. Le côté droite indique grossièrement la prononciation, tandis que le côté gauche ancrage le sens aux objets en métal. Ensemble, ils créent un caractère pour les disques de métal que nous utilisons comme monnaie.