Sens et lectures

trajet, route, voie

On’yomi
Kun’yomi みち

Origine

Ce caractère combine un radical signifiant « marche » ou « mouvement » avec un indice phonétique. Le radical de la marche sur la gauche suggère l'idée générale de voyager ou d'aller quelque part. Le composant de droite, , fournit un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère — il ne signifie pas directement quelque chose en rapport avec la « route », mais il indique approximativement sa sonorité. Ensemble, la forme a évolué pour représenter un chemin ou un itinéraire que les gens empruntent.

10 traits

Composants

  • indice phonétique position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 帰途 きと en rentrant; sur le chemin du retour
  • 使途 しと objet de la dépense; utilisation des fonds
  • 前途 ぜんと avenir; avoir un long chemin devant soi
  • 中途 ちゅうと à mi chemin; moitié du chemin
  • 途上 とじょう à mi-chemin; en route pour
  • 途方 とほう moyen; solution
  • 別途 べっと à part; séparément
  • 用途 ようと usage; utilité

Références

Traits
10
Radical Kangxi
162
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 717 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+09014