Sens et lectures

mentionner, déclarer, parler, raconter

On’yomi ジュツ
Kun’yomi の.べる

Origine

Ce caractère combine un élément de sens et un indice phonétique. Le côté gauche est un radical lié au mouvement ou à l'action, qui donne le sens général de « faire » ou d'« accomplir ». Le composant de droite, qui ressemble à 朮, fournit un indice phonétique sur la façon dont le caractère est prononcé (grosso modo comme « jutsu »). Ensemble, ces parties ont été combinées pour créer un caractère signifiant parler, déclarer ou relater quelque chose — l'idée d'accomplir l'action de mettre des mots en paroles.

8 traits

Composants

  • indice phonétique position.nyoc
  • radical enveloppe bas-gauche

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 記述 きじゅつ description
  • 供述 きょうじゅつ déclaration sous serment; déposition
  • 口述 こうじゅつ déclaration (parlée); dictée
  • 述懐 じゅっかい évocation nostalgique
  • 叙述 じょじゅつ description; représentation
  • 詳述 しょうじゅつ explication détaillée
  • 陳述 ちんじゅつ exposé
  • 述べる のべる donner (son avis); exprimer (son opinion)

Références

Traits
8
Radical Kangxi
162
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 379 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08FF0