Sens et lectures
près, tôt, proche, équivalent à
Origine
Ce caractère combine un radical de marche ou de mouvement sur la gauche, qui suggère l'idée de s'approcher ou de venir près, avec le composant 斤 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. L'élément de marche capture le sens physique du rapprochement — se rapprocher en allant vers quelque chose. Avec le temps, cette idée visuelle d'approche s'est élargie pour signifier « proche » ou « près » dans un sens plus général, et a fini par prendre des sens apparentés comme « tôt » ou « semblable ». Le composant 斤 ne contribue pas au sens mais aide à indiquer comment le caractère doit être prononcé.
Composants
- 斤
- ⻌
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 162
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 194 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+08FD1