Origine

Ce caractère associe deux composants pour transmettre l'idée de vol et de méfait. La partie gauche, 貝, représente des objets de valeur ou des coquillages (utilisés historiquement comme monnaie en Chine), montrant ce que les voleurs ciblent. La partie droite, 戎, est liée aux armes ou au conflit. Ensemble, ces composants suggèrent quelqu'un qui utilise la force ou des armes pour voler des objets de valeur — capturant essentiellement la notion d'un criminel ou d'un voleur violent. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure les rebelles et les traîtres, quiconque agit contre les règles de la société par la force ou la tromperie.