Sens et lectures
économies, épargne, réserve, stocker, porter la moustache
Origine
Ce caractère associe le radical de l'argent ou des objets de valeur — représenté sur la gauche par l'image d'un coquillage, utilisé comme monnaie dans l'Antiquité — à un composant phonétique sur la droite qui indique approximativement sa prononciation. Ensemble, ils créent l'idée de conserver de l'argent ou des biens au fil du temps, ce qui correspond au sens de « stocker » ou d'« épargner ». Le composant du coquillage fait sens car accumuler des objets de valeur était une préoccupation naturelle pour les personnes manipulant des biens précieux, et l'indice phonétique aide les lecteurs à savoir qu'il se prononce « cho ».
Composants
- 貝
- 宁
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 154
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1100 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08CAF