字 Kanji Decipher

Sens et lectures

dépasser, super-, sur-

On’yomi チョウ
Kun’yomi こ.える、こ.す
Nanori まさる、わたる

Origine

Ce caractère combine « marcher » ou « courir » à gauche avec un composant phonétique à droite qui suggère la prononciation « chō ». Le sens de transcendance ou de dépassement provient probablement de l'idée de courir au-delà de quelque chose ou de franchir une limite. Avec le temps, le sens de « courir » a été abstrait pour signifier dépasser ou surpasser d'une manière plus générale, nous donnant finalement le sens de « super- » ou « ultra- » que nous voyons aujourd'hui.

超 12 traits

Composants

  • 走 radical enveloppe bas-gauche
  • 召 indice phonétique position.nyoc

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 超越 ちょうえつ transcendance
  • 超過 ちょうか excès; surplus
  • 超人 ちょうじん surhomme
  • 超音速 ちょうおんそく vitesse supersonique
  • 超特急 ちょうとっきゅう super-express; train ultra rapide
  • 超音波 ちょうおんぱ ultrasons; échographie
  • 超党派 ちょうとうは transpartisan; multipartite
  • 超伝導 ちょうでんどう supraconductivité

Kanji apparentés

Même composant phonétique 召
Même radical

Références

Traits
12
Radical Kangxi
156
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 597 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08D85