Origine

Le composant de gauche 糸 est un radical signifiant fil ou soie, ce qui se rapporte directement au sens de filer le fil. Le composant de droite 方 sert d'indice phonétique, suggérant grossièrement la façon dont le caractère doit être prononcé plutôt que de contribuer à son sens. En combinant l'indicateur visuel du fil avec l'indice phonétique, le caractère 紡 en est venu à représenter l'action de filer la fibre pour en faire du fil.