Sens et lectures

parfum, embaumé, parfumé

On’yomi ホウ
Kun’yomi かんば.しい
Nanori お、かおる、は、ほ、みち、やす、よし

Origine

Le caractère combine un radical d'herbe ou de plante en haut avec le composant en bas. L'élément d'herbe indique qu'il s'agit de plantes et de leurs propriétés, tandis que sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Ensemble, ils créent un caractère signifiant quelque chose de parfumé ou d'agréable qui provient des plantes, comme des herbes ou des fleurs à la bonne odeur. L'idée visuelle de l'herbe poussant au-dessus capture le sens de quelque chose de naturel et d'aromatique.

7 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 芳香 ほうこう odeur agréable; parfum
  • 芳しい かんばしい odorant; parfumé

Références

Traits
7
Radical Kangxi
140
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1302 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+082B3