Sens et lectures
poignarder, saillant, irruption, enfoncer, percer, piquer
On’yomi トツ、カ
Kun’yomi つ.く
Origine
Le caractère 突 combine l'idée d'un trou ou d'une caverne (穴, montré en haut) avec quelque chose de grand ou d'expansif (大, en bas). Le visuel suggère quelque chose qui pousse vers l'extérieur ou qui jaillit à travers une ouverture, comme lorsque quelque chose fait saillie ou transperce. Avec le temps, cette image de pénétration ou d'émergence vigoureuse a été associée à des sens tels que poignarder, pousser et entrer en collision. Le composé capture la façon dont une action soudaine et vigoureuse franchit une barrière.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 116
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 521 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07A81