Sens et lectures

beauté, beau, belle

On’yomi ビ、ミ
Kun’yomi うつく.しい
Nanori はる、よし、よしみ、り

Origine

Ce caractère associe la représentation d'un mouton (le composant supérieur) au caractère signifiant « grand » en dessous. Dans la Chine ancienne, un gros mouton était considéré comme précieux et désirable, de sorte que l'image d'un grand mouton en est venue à représenter quelque chose d'excellent ou de beau. Avec le temps, le sens du caractère est passée de l'idée littérale d'un bel animal au concept plus large de la beauté elle-même.

9 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 華美 かび grande pompe; ostentation
  • 甘美 かんび doux
  • 賛美 さんび éloge; adoration
  • 美化 びか embellissement; glorification
  • 美学 びがく beauté; esthetisme
  • 美術 びじゅつ art; beaux-arts
  • 美女 びじょ belle femme; jolie femme
  • 美人 びじん belle femme

Références

Traits
9
Radical Kangxi
123
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 462 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07F8E