Sens et lectures
cause, facteur, associé à, dépendre de, limité à
On’yomi イン
Kun’yomi よ.る、ちな.む
Nanori て
Origine
Ce caractère montre une grande personne (大) enfermée ou entourée d'un cadre carré (囗). Le carré représente une limite ou un contenant, tandis que la grande figure à l'intérieur suggère quelque chose qui est capturé, retenu ou limité en son sein. Le sens de « cause » ou de « facteur » vient de l'idée de quelque chose d'lié ou de contraint — une cause est ce qui maintient un effet en place ou ce dont dépend quelque chose. Avec le temps, cette image visuelle de confinement a évolué pour représenter la notion abstraite de causalité et de dépendance.
Composants
- 囗
- 大
- 囗
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 31
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 636 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+056E0