Origine

Ce caractère associe un radical de céréale ou de paille sur la gauche à un indice phonétique sur la droite. Le côté gauche, représentant une plante munie d'une tige, fait référence à la paille ou à la matière végétale. Le composant de droite fournit un indice phonétique sur la prononciation du caractère. Avec le temps, ce sens s'est élargi de la paille littérale pour inclure le papier ou le matériel utilisé pour écrire, et finalement pour signifier un brouillon ou un manuscrit — c'est-à-dire un texte brut ou préliminaire, tel de la paille avant qu'elle ne soit transformée en produit fini.