原稿用紙
げんこうようし papier pour manuscrit
Pourquoi ce sens
原稿 (manuscript) + 用紙 (paper) — grid paper with one square per character, the standard for handwritten Japanese.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 原 はら pré, prairie, champ
- 稿 わら brouillon, copie, manuscrit
- 用 ヨウ se servir de, affaires, service
- 紙 かみ papier
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.