Origine

Ce caractère semble représenter une personne (figurée par le côté gauche) dans une posture courbée ou accroupie, le côté droit suggérant une contrainte ou une pression venant d'en haut. L'image capture la posture physique de quelqu'un qui a peur ou qui fait preuve d'une humilité respectueuse — corps abaissé, contraint par la peur ou la crainte révérencieuse. Avec le temps, cette idée visuelle d'une personne qui se recroqueville ou s'incline a été associée aux émotions de peur et de révérence, ainsi qu'au comportement respectueux qui découle du fait de se trouver en présence de quelque chose de majestueux ou de puissant. Le caractère fige essentiellement par écrit le moment où le corps d'une personne réagit face à quelque chose d'effrayant ou digne d'un profond respect.