Sens et lectures
eau chaude, bain, source chaude
On’yomi トウ
Kun’yomi ゆ
Origine
Ce caractère associe l'eau à gauche à un indice phonétique à droite. Le composant de l'eau (氵) montre que ce caractère est lié aux liquides, et en est venu spécifiquement à signifier de l'eau chaude ou un bain. Le côté droit est un indice phonétique qui aide à indiquer comment prononcer le caractère — il ne contribue pas au sens lui-même. En associant le radical de l'eau à ce guide phonétique, le caractère transmet efficacement à la fois « l'eau » et la manière dont il doit être lu à haute voix.
Composants
- 氵
- 昜
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1356 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06E6F