Sens et lectures

intestin, entrailles, viscères

On’yomi チョウ
Kun’yomi はらわた、わた

Origine

Le caractère associe deux parties : le radical de la chair à gauche (, qui marque les termes liés au corps) et un composant phonétique à droite (昜) qui suggère la prononciation. Le radical de la chair précise que ce caractère se rapporte à l'intérieur du corps, tandis que le côté droit donne un indice sur la façon de prononcer le mot. Ensemble, ils représentent les organes internes, en particulier les intestins, qui constituent un élément clé du système digestif du corps. Cette structure en deux parties était un moyen efficace de créer des caractères où la forme indique à la fois le sens du mot et sa prononciation approximative.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 胃腸 いちょう gastrointestin
  • 大腸 だいちょう deux points
  • 盲腸 もうちょう appendice (anatomie); cæcum
  • 大腸菌 だいちょうきん Escherichia coli (colibacille)

Références

Traits
13
Radical Kangxi
130
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1807 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08178