Sens et lectures
jour de la semaine
On’yomi ヨウ
Nanori てる
Origine
Le caractère 曜 combine un symbole de soleil ou de jour à gauche avec un composant sonore à droite. La partie de gauche, 日, représente le soleil ou un jour, ce qui est logique puisque les jours de la semaine sont comptés par le passage des jours. La partie de droite, 翟, est principalement un indice phonétique qui vous indique approximativement comment prononcer le caractère en chinois et en japonais, plutôt d'ajouter son propre sens. Ensemble, le caractère en est venu à signifier « jour de la semaine » parce qu'il associe le concept d'un jour à une valeur sonore particulière.
Composants
- 日
- 翟
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 18
- Radical Kangxi
- 72
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 940 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+066DC