Origine

Le caractère 擁 associe le radical de la main sur la gauche, qui indique qu'il s'agit d'une action exécutée avec les mains, au composant 雍 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant de droite ne contribue pas au sens mais signale comment le caractère doit se lire. Le sens d'action manuelle a naturellement évolué pour inclure le fait de tenir quelque chose près de soi, ce qui s'est développé pour donner les sens d'étreindre, d'embrasser et de posséder quelque chose entre ses mains. À partir de là, le sens s'est étendu métaphoriquement pour signifier protéger ou garder quelque chose en sécurité, et enfin diriger ou soutenir les autres.