Sens et lectures

brandir, agiter, remuer, balancer, secouer

On’yomi
Kun’yomi ふる.う

Origine

Ce caractère combine un radical de main à gauche, qui montre qu'il s'agit d'actions de la main, avec le composant à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. La partie ne contribue pas au sens — elle indique simplement de façon approximative comment le caractère doit être prononcé. Ensemble, le radical de main associé à cet indice phonétique crée un caractère qui signifie brandir, agiter ou balancer, capturant le mouvement physique qui consiste à déplacer quelque chose énergiquement avec sa main ou son bras.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 揮発 きはつ volatilisation
  • 指揮 しき commandement; direction
  • 発揮 はっき démonstration; exhiber
  • 指揮者 しきしゃ chef d'orchestre

Références

Traits
12
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 946 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+063EE