Origine

Ce caractère combine le radical de la main à gauche, qui indique une action exécutée avec les mains, avec le caractère « 念 » (念) à droite, qui signifiait à l'origine penser ou se concentrer intensément. Le composant droit sert à la fois d'indice phonétique (indiquant approximativement comment prononcer le caractère) et d'élément sémantique suggérant un effort concentré. Ensemble, ils créent l'image d'une utilisation des mains avec une intensité concentrée — le genre de mouvement manuel précis et délibéré impliqué dans le fait de tordre ou de faire tourner quelque chose. Le sens s'étend naturellement au fait de jouer avec un objet ou de le manipuler avec ses doigts.