Sens et lectures

élargir, étendre, développer, agrandir

On’yomi カク、コウ
Kun’yomi ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める

Origine

Ce caractère combine un composant lié à la main sur la gauche (扌), qui indique que l'action implique l'utilisation de vos mains, avec un indice phonétique sur la droite () qui vous indique approximativement comment le prononcer. Le composant de la main donne la catégorie d'action — quelque chose fait avec les mains — tandis que fournit l'indice phonétique. Ensemble, ils construisent l'idée d'utiliser ses mains pour étendre ou étirer quelque chose vers l'extérieur, capturant le sens d'élargir ou d'agrandir avec un mouvement physique.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 拡散 かくさん diffusion
  • 拡充 かくじゅう croissance; expansion
  • 拡大 かくだい accroissement; expansion
  • 拡張 かくちょう élargissement; augmentation
  • 軍拡 ぐんかく expansion de l'armement
  • 拡張子 かくちょうし extension de fichier
  • 拡大均衡 かくだいきんこう équilibre élargi ou en expansion

Références

Traits
8
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 611 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+062E1