Sens et lectures
répression, bon..!, maintenant, en premier lieu, pousser, presser, sceau, faire en dépit de
Origine
Ce caractère montre une main (le composant de gauche) poussant vers le bas sur quelque chose, ce qui représente l'action de réprimer ou de retenir. Le composant de droite suggère une contrainte ou une résistance surmontée par la force. L'image d'appuyer ou de pousser physiquement vers le bas en est naturellement venue à signifier « réprimer » ou « supprimer », comme lorsque vous poussez quelque chose vers le bas pour le maintenir en place. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure des sens apparentés comme « retenir » et même « maintenant » ou « bien » en tant qu'expressions de transition dans le discours, de la même manière qu'une pause retient le flux des mots.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (抑).
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 834 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06291