Sens et lectures

aider, assister, prêter main forte

On’yomi フ
Kun’yomi たす.ける

Origine

Le côté gauche 扌 est un radical de la main qui indique que ce caractère implique une action manuelle ou un soutien. Le composant de droite 夫 sert d'indice phonétique, montrant grossièrement comment le caractère doit être prononcé. Ensemble, la main faisant une action (suggérée par la partie gauche) combinée à l'élément sonore crée un caractère signifiant aider ou assister quelqu'un — prêter littéralement main-forte pour soutenir ou seconder une autre personne.

扶 7 traits

Composants

  • 扌 radical à gauche
  • 夫 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 扶助 ふじょ aide; assistance
  • 扶養 ふよう entretien; soutien

Références

Traits
7
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1879 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06276