Sens et lectures

motte, caillot, masse

On’yomi カイ、ケ
Kun’yomi かたまり、つちくれ

Origine

Ce caractère associe le composant de la terre ou du sol à gauche, ce qui établit que le mot se rapporte à quelque chose fait de terre ou à une masse solide. À droite se trouve un composant qui sert d'indice phonétique, suggérant approximativement la prononciation du caractère. Ensemble, ils forment un caractère signifiant une motte ou un bloc, typiquement de terre ou de sol — l'idée visuelle d'une masse solide de matière terrestre qui se forme en mottes ou en blocs.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 金塊 きんかい lingot d'or; pépite
  • 団塊 だんかい masse; agglomérat; baby-boom

Références

Traits
13
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1800 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0584A